Newsletter
 032 491 61 61  032 491 61 61
  • Accueil
  • Actualités
    • Actualités
    • Lettre de nouvelles PDF
    • Liens utiles liés au Coronavirus
    • Mises au concours
    • Prochains événements
    • Travaux en cours
  • Administration
    • Agence AVS
    • Chômage
    • Employés communaux
    • Impôts
    • Jumelage avec Tar
    • Naturalisations
    • Polices des habitants et étrangers
    • Protection de la population
    • Protection des animaux
    • Protection des données
    • Règlements et taxes
    • Service des eaux
    • Service social
    • Statistiques habitants
  • Politiques locales
    • Budgets
    • Conseil communal
      • Commissions permanentes
    • Conseil général
      • Interventions écrites
      • Ordres du jour des séances du CG
      • Procès verbaux du CG
      • Commission de gestion et de surveillance - Audits
    • Elections / votations
    • Résultats des élections communales et des votations
    • Stratégie de développement
  • Vivre à Valbirse
    • Plan de la commune
    • AGAVE
    • Déchets
    • Ecoles
      • Ecole primaire de Valbirse
      • Secondaire du bas de la Vallée de Tavannes
      • Travail social en milieu scolaire
    • Ecole à journée continue
      • Présentation
      • Actualités
      • Autorités compétentes
      • Contacts
      • Informations pratiques
      • Nos trois sites d'accueil
      • Documentation & Liens utiles
    • Flexicard
    • Formation
    • Hébergement
    • Le Troc
    • Logements et maisons
    • Objets trouvés
    • Petite enfance
      • Bons de garde
      • Crèche
      • Enfants placés - parents de jour
      • Structures d'accueil
    • SAFICV
    • Liens
  • Culture & loisirs
    • Action Jeunesse Régionale
    • Bâtiments emblématiques
    • Culture
      • Action Culture
      • Bibliobus
      • Bibliothèque
      • Ludothèque
      • Université populaire
    • Manifestations
    • Loisirs
      • Charrière de Montoz
      • Promenades et pique-nique
      • Parc ornithologique
      • Tour de Moron
      • Sentier découverte Léa et Ben chez les vaches allaitantes
      • La balade de Valbirse
      • Pierre bon voyage
    • Sociétés locales
      • Sociétés culturelles
      • Sociétés réunies de Valbirse
      • Sociétés sportives
    • Sport
      • Danse
      • Escalade
      • Football
      • Parcours Vita
      • Piscine
      • Téléski / BikePark
      • Tennis
      • Yoga
      • Stand de tir
  • Nos salles
    • Disponibilités
    • Formulaire de réservation
    • Cabanes et Places
      • Cabane de la Verte-Joux
      • Place des chasseurs
      • Place de la Pierre de la Paix
      • Place de Plan-Marti
    • Salles
      • Ancien stand de tir
      • Halle de gymnastique (Bévilard)
      • Halle de gymnastique (Malleray)
      • Salle communale de Malleray
      • Salle communale de Pontenet
  • Galerie photos
    • Photos du site
    • Course des aînés
    • Fête de la musique
    • Fête nationale 2022
    • Fête du sport
    • Inauguration terrain de beach volley, trial
    • Jubilaires et promotions civiques
    • Marché de Valbirse
    • Mérites sportif
    • Réception des nouveaux habitants
    • Séance des aînés 21.1.2020
    • Sentier Arc-en-ciel
    • Téléski
    • Tour de Moron
  • Contact et Service de piquet
    • Formulaire de contact
    • Service de piquet
  • FAQ
    • FAQs agence AVS
    • FAQs contrôle des habitants
    • FAQs constructions
    • FAQs naturalisations
  • Aménagement local/Constructions
    • Constructions
    • Consulter un permis de construire
    • IPP PQ Rue Emile Villeneuve
    • Plan d'aménagement local
    • Plan de Quartier Pierre de la Paix
    • Règlements
    • Plan directeur des eaux de la Birse
    • Zone 30km/h

JUMELAGE AVEC LA COMMUNE HONGROISE DE TAR

 

Malleray a conclu un jumelage avec la commune de Tar en 1993, sur l’initiative de l’Association des communes suisses. Le conseil municipal s’était rendu à Tar en 1993, pour faire connaissance, puis en juin 1994 pour l’inauguration de la nouvelle école primaire. En 1995, nous avons accueilli durant 6 mois quatre stagiaires qui ont pu travailler dans des entreprises locales (installateurs sanitaires, électricité, garage et alimentation) et deux qui ont travaillé à l’hôpital de district à Moutier. Ces stages ont été très profitables à ces jeunes gens mais pas forcément pour la collectivité de Tar puisqu’ils ont tous trouvé du travail hors du village. Les deux conseils municipaux ont alors décidé de procéder à d’autres types d’échanges.

En 1996, l’administration de Malleray a reçu durant trois semaines la secrétaire municipale, la directrice de l’école et une interprète pour qu’elles puissent se familiariser avec notre manière de gérer la commune. En 1998, ce sont l’administratrice des finances, la directrice de l’école enfantine et une interprète qui ont pu visiter toutes nos infrastructures et voir comment notre système éducatif et financier est organisé.

L’année suivante, nous avons mandaté un bureau spécialisé (sur la demande des autorités de notre commune homologue) pour qu’il vérifie les données techniques et la faisabilité d’un projet de station d’épuration des eaux usées. Une fois le rapport disponible, il a été remis aux autorités de Tar. La station d’épuration a été inaugurée en 2000 et le réseau de canalisation y est maintenant relié.

A deux reprises, en 1993 et 1999, des convois de matériel ont été acheminés à Tar. Il s’agissait principalement d’habits, souliers, jouets qui ont été collectés auprès de la population des communes de la région. En 1999, l’Hôpital de district avait gracieusement mis à disposition du matériel médical destiné à l’Hôpital de Paszto (ville voisine de Tar).

Depuis la conclusion du jumelage, une délégation du conseil de Malleray se rend à Tar pour définir les actions à entreprendre. Sa dernière visite a eu lieu en décembre 2001 et les membres du conseil ont pu constater un développement réjouissant des infrastructures (réseau d’évacuation des eaux usées). Pour l’avenir, les deux conseils municipaux envisagent des actions en matière culturelle et éventuellement un échange d’élèves.

En 2004, sur proposition du Conseil communal de Malleray, une délégation de Tar est venue en Suisse pour 4 jours. Cette délégation était composée du maire, de la responsable de l'évacuation des eaux usées, de l'exploitant de leur station d'épuration et d'une traductrice. Cette délégation a visité deux stations d'épuration de la région, la décharge contrôlée de Celtor, ainsi que nos infrastructures d'alimentation en eau potable et d'évacuation des eaux usées. Il s'agissait avant tout de les sensibiliser sur les possibilités en matière d'évacuation des eaux (système avec bacs de décantation) et de protection de l'environnement.

Vous pouvez consulter le site internet de la commune de Tar

Ci-dessous, quelques photos prises par M. Yann Minder lors de la dernière visite à Tar au mois de mai 2016 :

 

Coordonnées

Commune de Valbirse
Rue Aimé Charpilloz 2
2735 Bévilard

 032 491 61 61  032 491 61 61
 info@valbirse.ch

Nos Horaires

Lundi: 10:00 - 12:00 et 13:30 - 16:30
Mardi: 10:00 - 12:00 et 13:30 - 16:30
Mercredi: 10:00 - 12:00 et après-midi fermé
Jeudi:  10:00 - 12:00 et 13:30 - 18:30
Vendredi:  10:00 - 12:00 et après-midi fermé

Vacances: Voir sous "Actualités"

Liens rapides

 Cartes journalières CFF
 Location de salles
 Liens
 Contactez-nous

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir nos dernières informations

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
* champs obligatoires
Copyright © 2023, Agence floowedit Création site web professionnel suisse : floowedit.com
  • Accueil
  • Actualités
    • Actualités
    • Lettre de nouvelles PDF
    • Liens utiles liés au Coronavirus
    • Mises au concours
    • Prochains événements
    • Travaux en cours
  • Administration
    • Agence AVS
    • Chômage
    • Employés communaux
    • Impôts
    • Jumelage avec Tar
    • Naturalisations
    • Polices des habitants et étrangers
    • Protection de la population
    • Protection des animaux
    • Protection des données
    • Règlements et taxes
    • Service des eaux
    • Service social
    • Statistiques habitants
  • Politiques locales
    • Budgets
    • Conseil communal
      • Commissions permanentes
    • Conseil général
      • Interventions écrites
      • Ordres du jour des séances du CG
      • Procès verbaux du CG
      • Commission de gestion et de surveillance - Audits
    • Elections / votations
    • Résultats des élections communales et des votations
    • Stratégie de développement
  • Vivre à Valbirse
    • Plan de la commune
    • AGAVE
    • Déchets
    • Ecoles
      • Ecole primaire de Valbirse
      • Secondaire du bas de la Vallée de Tavannes
      • Travail social en milieu scolaire
    • Ecole à journée continue
      • Présentation
      • Actualités
      • Autorités compétentes
      • Contacts
      • Informations pratiques
      • Nos trois sites d'accueil
      • Documentation & Liens utiles
    • Flexicard
    • Formation
    • Hébergement
    • Le Troc
    • Logements et maisons
      • Appartement
      • Local commercial
      • Maison & terrain
    • Objets trouvés
    • Petite enfance
      • Bons de garde
      • Crèche
      • Enfants placés - parents de jour
      • Structures d'accueil
    • SAFICV
    • Liens
  • Culture & loisirs
    • Action Jeunesse Régionale
    • Bâtiments emblématiques
    • Culture
      • Action Culture
      • Bibliobus
      • Bibliothèque
      • Ludothèque
      • Université populaire
    • Manifestations
    • Loisirs
      • Charrière de Montoz
      • Promenades et pique-nique
      • Parc ornithologique
      • Tour de Moron
      • Sentier découverte Léa et Ben chez les vaches allaitantes
      • La balade de Valbirse
      • Pierre bon voyage
    • Sociétés locales
      • Sociétés culturelles
      • Sociétés réunies de Valbirse
      • Sociétés sportives
    • Sport
      • Danse
      • Escalade
      • Football
      • Parcours Vita
      • Piscine
      • Téléski / BikePark
      • Tennis
      • Yoga
      • Stand de tir
  • Nos salles
    • Disponibilités
    • Formulaire de réservation
    • Cabanes et Places
      • Cabane de la Verte-Joux
      • Place des chasseurs
      • Place de la Pierre de la Paix
      • Place de Plan-Marti
    • Salles
      • Ancien stand de tir
      • Halle de gymnastique (Bévilard)
      • Halle de gymnastique (Malleray)
      • Salle communale de Malleray
      • Salle communale de Pontenet
  • Galerie photos
    • Photos du site
    • Course des aînés
    • Fête de la musique
    • Fête nationale 2022
    • Fête du sport
    • Inauguration terrain de beach volley, trial
    • Jubilaires et promotions civiques
    • Marché de Valbirse
    • Mérites sportif
    • Réception des nouveaux habitants
    • Séance des aînés 21.1.2020
    • Sentier Arc-en-ciel
    • Téléski
    • Tour de Moron
  • Contact et Service de piquet
    • Formulaire de contact
    • Service de piquet
  • FAQ
    • FAQs agence AVS
    • FAQs contrôle des habitants
    • FAQs constructions
    • FAQs naturalisations
  • Aménagement local/Constructions
    • Constructions
    • Consulter un permis de construire
    • Consulter un permis de construire
    • IPP PQ Rue Emile Villeneuve
    • Plan d'aménagement local
    • Plan de Quartier Pierre de la Paix
    • Règlements
    • Plan directeur des eaux de la Birse
    • Zone 30km/h
floowedit