Informations relatives au Coronavirus (COVID-19)

Suite aux annonces faites par le Conseil fédéral la semaine dernière, le Conseil communal de Valbirse a décidé de rouvrir la piscine de l’Orval. Fermée depuis le 17 mars, celle-ci accueillera à nouveau les baigneurs dès le mercredi 10 juin, à 11h45. La belle pelouse extérieure sera également accessible.
Sur place, les utilisateurs sont priés de suivre les consignes affichées ou données par les garde-bains. Les grands jeux pour enfants ne seront pas à disposition, le sauna restera fermé jusqu’à nouvel avis et les cours devront encore patienter avant de reprendre.
Les autorités informent enfin que les abonnements des utilisateurs seront prolongés d’une durée équivalente à la période durant laquelle la piscine a été fermée en raison du Covid.

Bévilard, le 3 juin 2020
Commune mixte de Valbirse

Réouverture de la crèche
Fermée depuis le 17 mars, la crèche Au P’tit Château rouvrira ses portes dès le lundi 27 avril. Cette décision du Conseil communal vise à permettre le déconfinement par étapes voulu par le Conseil fédéral. Des mesures de protection du personnel, des parents et des enfants seront mises en place en fonction des directives qui seront données par les instances fédérales et/ou cantonales. Les parents qui désirent remettre leurs enfants à la crèche sont priés de contacter l’institution au 032 491 61 39.

Course annulée, aînés pas oubliés
L’évolution de la situation relative au Covid-19 et aux aînés est incertaine à ce jour. A contrecœur mais avec le souci de préserver la santé des personnes âgées, le Conseil communal a dû se résoudre à annuler la sortie fixée le 19 août 2020. Bien conscient que les seniors subissent déjà beaucoup de contraintes en raison du Covid-19, l’Exécutif communal n’a pas voulu en rester à cette suppression. Le montant prévu au budget 2020 pour la sortie sera ainsi attribué à la nouvelle association d’aîné(e)s de Valbirse qui, rappelons-le, est en cours de constitution.

Bévilard, le 20 avril 2020
Conseil communal

Le Conseil communal tient à remercier les citoyens des efforts consentis jusqu’à présent pour respecter les directives de l’Office fédéral de la santé publique. Il les prie de maintenir cette discipline également durant les périodes de beaux jours et tout particulièrement durant les congés de Pâques qui approchent. A ce titre, il rappelle que toutes les places de jeux et de pique-nique situées sur le territoire communal sont fermées.

Bévilard, le 3 avril 2020
Conseil communal de Valbirse

Dans le cadre de la cellule d’accueil en cas d’extrême nécessité, l'EJC du Syndicat scolaire de l'école secondaire du Bas de la vallée tâche de maintenir une information à jour pour les familles qui n’auront d’autre choix que de faire appel à ce service extraordinaire.

Suite à sa séance de ce matin, vous trouverez des informations importantes en cliquant sur "téléchargez"

Bévilard, le 26 mars 2020

Le contexte actuel bouscule nos habitudes et routines familiales et remet en question nos fonctionnements internes. Les enfants eux-mêmes doivent pouvoir appréhender cette nouvelle manière de vivre, mais ont besoin de notre aide pour y parvenir. A cet effet, le Service Psychologique pour enfants et adolescents a édité une notice à l’attention des familles.

« Comment puis-je aider mon enfant à faire face à la situation Corona ? »

Vous trouverez la notice en téléchargeant le fichier ci-dessous.

EJC - Valbirse
Bévilard, le 25.3.2020

En raison du Coronavirus, le guichet de la Commune de Valbirse est fermé à la population jusqu’à nouvel avis.

Pour les personnes qui souhaitent consulter un dossier qui est actuellement en dépôt public (demande de permis de construire, par exemple), nous vous prions de bien vouloir contacter l’administration au : 032 491 61 61 ou 032 491 61 67 ou par e-mail, sonia.uzzo@valbirse.ch, ou de nous contacter au moyen du formulaire de contact via notre site Internet :https://www.valbirse.ch/1007-contact-formulaire-de-contact.

La Commune de Valbirse vous remercie de votre compréhension et vous prie de respecter les consignes de l'Office fédéral de la santé publique.

Bévilard, le 24.3.2020

Chères entreprises,
Cher-e-s indépendant-e-s,
L’Etat va apporter son soutien à l’économie confrontée à la pandémie du Coronavirus. Le Conseil fédéral et le Conseil-exécutif bernois l’ont fait savoir vendredi 20 mars 2020. De nombreuses informations sont disponibles, aussi bien sur le site internet de la Confédération que sur celui du canton, dont celui de la Direction de l’économie, de l’énergie et de l’environnement :
https://www.vol.be.ch/vol/fr/index/arbeit/arbeitsmarkt/kurzarbeitsentschaedigung.html
(lien ci-dessous)
Le Conseil communal a également largement discuté des problèmes que rencontreront entreprises et indépendants de notre village. Certains commerces ont déjà dû stopper leurs activités, d’autres voient leurs activités fortement perturbées en raison des mesures d’hygiène imposées. Tout cela provoque immanquablement un manque à gagner important, qui peut se traduire en perte de places de travail. Bien que les communes n’aient aucunes compétences dans ce domaine, nous pouvons malgré tout vous aider en vous donnant des informations et en vous soutenant dans vos démarches.

Subsidiarité
Le soutien étatique à l’économie repose sur le principe de la subsidiarité. Cela veut dire que c’est d’abord la Confédération qui apporte son aide. Ensuite, le canton intervient en complément à l’aide de la Confédération. La commune, en dernier ressort, pourrait aussi apporter une aide financière « à fonds perdu », mais cela devrait s’appuyer sur une base légale.

Manque de liquidités
Le premier problème auquel les entreprises/indépendants seront confrontés rapidement est le risque de manque de liquidités. C’est pourquoi, le Conseil communal a décidé de payer sans délai toutes les factures ouvertes de ses fournisseurs/prestataires de services.

Prêts garantis
Dans un premier temps et pour éviter que l’économie soit paralysée, toutes les entreprises/indépendants (entreprises individuelles, sociétés de personnes et personnes morales) qui rencontrent des problèmes de liquidités doivent s’adresser à leur banque. La Confédération a décidé de cautionner à 100% tous les prêts jusqu’à hauteur de CHF 500'000. Pour les prêts plus élevés, la garantie ne sera plus que de 85%, le 15% restant sera le risque résiduel que devra supporter la banque. Le taux d’intérêt sera certainement très faible, mais cela n’a pas encore été décidé par le Conseil fédéral.

Réduction de l’horaire de travail
Dans un deuxième temps, les employeurs peuvent déposer une demande en vue de recevoir des indemnités en cas de réduction de l’horaire de travail. Cette indemnité est fixée à 70 voire 80% du salaire. Avec cette mesure, les employeurs peuvent traverser cette crise sans devoir licencier leurs employés. Le droit à ces indemnités a été étendu aux propriétaires-salariés (associés de l’entreprise). Le dépôt d’une demande sera facilité. La commune n’a pas la compétence d’ordonner la fermeture d’un commerce ou d’une entreprise pour des raisons sanitaires. Seul le médecin cantonal peut le faire. Donc, la commune n’est pas en droit d’autoriser une mesure de réduction de l’horaire de travail (chômage partiel).
Indemnités en cas de perte de gain pour les indépendants
Les indépendants qui subissent une perte de gain due aux mesures prises par le gouvernement en vue de lutter contre le coronavirus seront indemnisées si elles ne bénéficient pas déjà d’une indemnité ou de prestations d’assurance. Les indemnités sont réglées sur la base du régime des allocations pour perte de gain et versées sous forme d’indemnités journalières. Celles-ci correspondent à 80 % du salaire et sont plafonnées à CHF 196 par jour. L’examen des demandes et le versement de la prestation seront effectués par les caisses de compensation de l’AVS.

Allocations pour pertes de gain pour les salariés
Les parents qui doivent interrompre leur activité professionnelle pour s’occuper de leurs enfants peuvent prétendre à une indemnisation. Il en va de même en cas d’interruption de l’activité professionnelle en raison d’une mise en quarantaine ordonnée par un médecin. Comme pour les travailleurs indépendants, les indemnités seront réglées sur la base du régime des allocations pour perte de gain.

Les membres des autorités et de l’administration de votre commune sont à votre écoute. N’hésitez pas à prendre contact en cas de besoin. Nous allons faire tout ce que nous pouvons pour vous aider à traverser cette crise.

Conseil communal de Valbirse
Bévilard, le 22 mars 2020

Nous vous informons, qu’en raison du Coronavirus, les places de jeux et les places de pique-nique de Malleray, Bévilard et Pontenet resteront fermées, et ceci jusqu’à nouvel-avis.
La Commune de Valbirse vous remercie de votre compréhension et vous prie de respecter ces consignes.
Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez nous contacter au : 032 491 61 61.

Bévilard, le 20.3.2020

Le 13 mars 2020, le Conseil fédéral a adopté le régime spécial de garantie pour soutenir les PME en difficulté de liquidités en raison du Coronavirus.
Ci-dessous, le lien y relatif.

Bévilard, le 20.3.2020

Les informations concernant le Coronavirus sont actualisées en permanence sur le site du canton de Berne.
Vous trouverez le lien ci-dessous.

Bévilard, le 19 mars 2020

Ci-dessous, une 2ème circulaire relative à la cellule d'accueil en cas d’extrême nécessité (urgence).

Bévilard, le 19.3.2020

Suite aux prescriptions fédérales et cantonales et à la fermeture des écoles et des structures d’accueil extrafamilial, le canton incite les communes à développer des cellules d’accueil pour les familles qui se trouvent démunies et en situation de détresse pour subvenir aux besoins de garde de leur enfant.

Dans cette optique, les conseillers communaux de Valbirse et Court en charge des écoles et des affaires sociales ainsi que les Directions d’école du Bas de la Vallée ont décidé ce jour de mettre sur pieds une telle offre.

Vous trouverez la circulaire y relative, en cliquant sur "téléchargez" ci-dessous.

Bévilard, le 17.3.2020

En raison de la pandémie du Coronavirus, la commune de Valbirse a décidé de mettre sur pied une plateforme d’aide pour les livraisons à domicile des personnes à risque.
Le but de cette plateforme est de mettre en contact les personnes bénévoles avec les personnes demandant de l’aide.
La commune recherche des personnes bénévoles pour venir en aide aux personnes des catégories à risque.
Toute personne disposée à se mettre à disposition pour livrer des marchandises de première nécessité est priée de s’annoncer à l’administration au 032/491 61 61.
Pour agir comme bénévole, il faut si possible avoir le permis de conduire et un véhicule et ne pas faire partie des catégories à risque (voir recommandations de l’Office fédéral de la santé publique).
Après l’annonce, l’administration remettra une petite directive avec les consignes à suivre.
Le Conseil communal remercie celles et ceux qui se mettront à
disposition pour assurer cette prestation de solidarité.
Par cette mesure, le Conseil communal souhaite renforcer l’esprit de solidarité en cette période difficile.

Conseil communal
Bévilard, le 17 mars 2020

Le Conseil communal de Valbirse s'est réuni le 15.3.2020 pour une séance extraordinaire.
Ci-dessous, vous trouverez des informations importantes concernant les mesures prises, en cliquant sur "téléchargez".

Conseil communal de Valbirse
Bévilard, le 15.3.2020

Vous trouverez ci-dessous une information importante concernant la fermeture de l'école à journée continue pour les trois sites d'accueil, soit Malleray, Bévilard et Court.
Cliquez sous "téléchargez"

pour rappel, les écoles de Suisse seront fermées dès lundi 16 mars, et ce jusqu'au 4 avril au moins.

Bévilard, le 14 mars 2020

Vous trouverez ci-dessous des informations concernant la fermeture des écoles à Valbirse. Cliquez sous "téléchargez"

Les écoles de Suisse seront fermées dès lundi 16 mars, et ce jusqu'au 4 avril au moins.

Bévilard, le 13 mars 2020

le Conseil fédéral a arrêté, vendredi 28.02.2020, des mesures pour lutter contre le coronavirus. Il a interdit dès vendredi et au moins jusqu’au 15 mars 2020, les manifestations rassemblant plus de 1000 personnes.
Les informations sur la situation dans le canton de Berne sont actualisées en permanence sur www.be.ch/corona.

Au niveau cantonal, les médias peuvent s’adresser à l’Office de la communication (ComBE), 031 633 75 91.

Bévilard, le 2 mars 2020